(1) 主要法律來源為神圣的可蘭經(jīng)。由于現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)問題十分復(fù)雜,在法律實踐中常常采用類推的方法,由學(xué)者對可蘭經(jīng)進(jìn)行解釋,并比照過去的大家一致認(rèn)可的一些法律事件,以解決當(dāng)前的法律問題。
(2) 為了支持補(bǔ)充主要法律來源,在爭執(zhí)解決中還要引用第二法律來源。包括:
�、俟皆瓌t。法律應(yīng)避免作不公平的判決。假設(shè)兩個事件表面相同,則在上述的法律原則適用后(如按照類推原則)解決結(jié)果也應(yīng)該相同。
�、谡头ㄔ簯�(yīng)保護(hù)公眾和私人的利益,應(yīng)注意防止有一些人利用法律條款的不完備和漏洞達(dá)到自己險惡的目的。
③通常的風(fēng)俗習(xí)慣被承認(rèn)。
這種法律特點(diǎn)外國人常常很不適應(yīng)。他必須著眼于嚴(yán)格履行合同。在爭執(zhí)中不能期望得到較多的法律援助。
2. 合同語言。合同協(xié)議書和合同條件采用英語和當(dāng)?shù)卣Z言文本。如果兩個文本之間有矛盾,以當(dāng)?shù)卣Z言文本解釋為準(zhǔn)。合同的其他文件以英語為準(zhǔn)。
3. 合同內(nèi)容。本合同的文本及優(yōu)先次序與FIDIC合同相同。但在本合同簽訂后,由于A國政局變動,暫停了兩年,此后雙方簽訂了一號修正案。該號修正案具有最高的優(yōu)先地位,它不僅修改了工期和價格,而且修改了工程范圍。原合同規(guī)定蒸汽機(jī)由B方供應(yīng)并安裝。但一號修正案中,A方準(zhǔn)備選擇另外的蒸汽機(jī)供應(yīng)商。
4. 合同工程量的類型和范圍
(1)合同工程的類型和范圍由工程量表和規(guī)范定義,在一號修正案及附錄中有部分修改。合同范圍包括,合同中注明的為項目運(yùn)行所必需的工程和各種設(shè)施,以及合同中未注明的,但是屬于合同工程明顯必要的組成部分,或由合同工程引伸出的工程和供應(yīng)。
(2)工程變更程序。工程師向B方遞交書面變更指令,B方應(yīng)要求工程師發(fā)出書面確認(rèn)信。接到書面確認(rèn)信后,B方應(yīng)執(zhí)行變更,同時可以進(jìn)行變更價格調(diào)整的談判。沒有工程師的允許,B方不得推遲或中斷變更工作。
與工程師的價格談判在接到變更確認(rèn)后2個月內(nèi)結(jié)束,送A方批準(zhǔn)。如果在接到變更確認(rèn)后4個月內(nèi)A方?jīng)]有批準(zhǔn)變更價格和相應(yīng)的工期順延,則B方有權(quán)拖延或中止變更。
(3)B方有責(zé)任向A方的供應(yīng)商提供有關(guān)工程結(jié)構(gòu)方面的信息,并檢查和監(jiān)督供應(yīng)和安裝的正確性。
(4)B方負(fù)責(zé)合同范圍內(nèi)材料和設(shè)備的采購、運(yùn)輸和保管。進(jìn)口材料的海關(guān)稅由A方支付。B方每次應(yīng)將海運(yùn)的發(fā)運(yùn)期和到港期通知工程師,并按需要提交發(fā)運(yùn)文件。(其他略)
5. A方責(zé)任
(1)A方委托一個咨詢工程師作為工程師負(fù)責(zé)工程技術(shù)管理工作。
(2)B方須向工程師提交施工文件供工程師批準(zhǔn),工程師應(yīng)在14天內(nèi)批準(zhǔn)或提出修改意見。
如果A方完不成自己的合同責(zé)任造成對B方損失,則工期可以順延。(其他略)
6. 驗收。
(1)如果所有合同工程已完成,承包商應(yīng)在21天前將竣工試驗的日期通知工程師。經(jīng)工程師同意,在10天后進(jìn)行。如果試驗合格,由工程師簽署證明,確定工程的完工日期。但只有待工程運(yùn)行60天后,驗收才正式有效。
(2)在保修期結(jié)束后14天內(nèi)工程師簽署最終接收報告,并由業(yè)主在保修期結(jié)束后60天內(nèi)批準(zhǔn)。由工程師與業(yè)主共同簽署的最終接收報告,表示業(yè)主對工程完全滿意,合同正式結(jié)束。B方全部合同責(zé)任解除。但保修期內(nèi)更換的部件或設(shè)備除外。
(3)如果竣工驗收發(fā)現(xiàn)問題,則工程移交證明不能簽發(fā)。A方有權(quán)在承包商運(yùn)行人員的監(jiān)督下,為合同的目的而運(yùn)行工程。
7. 合同價格
(1)原合同協(xié)議書中有合同價格,但由于1號備忘錄修改了工程范圍,則同時也修改了合同價格,這個價格是有效的合同價格。
(2)B方必須完成工程師指令的變更和附加工程,前提是該變更所引起的增加凈值不超過合同價的25%,降低不多于10%,如果突破這個限制合同價格可以適當(dāng)調(diào)整。
B方應(yīng)在變更實施前將該變更可能對價格造成影響通知工程師。
按照合同自由原則,合同是雙方的最高法律。但在該國家,當(dāng)合同與法律規(guī)定以及宗教法規(guī)定不一致甚至矛盾時,宗教法常常優(yōu)先于國家法律和合同。而該宗教法的法律來源有兩個基本部分:
(1) 主要法律來源為神圣的可蘭經(jīng)。由于現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)問題十分復(fù)雜,在法律實踐中常常采用類推的方法,由學(xué)者對可蘭經(jīng)進(jìn)行解釋,并比照過去的大家一致認(rèn)可的一些法律事件,以解決當(dāng)前的法律問題。
(2) 為了支持補(bǔ)充主要法律來源,在爭執(zhí)解決中還要引用第二法律來源。包括:
�、俟皆瓌t。法律應(yīng)避免作不公平的判決。假設(shè)兩個事件表面相同,則在上述的法律原則適用后(如按照類推原則)解決結(jié)果也應(yīng)該相同。
�、谡头ㄔ簯�(yīng)保護(hù)公眾和私人的利益,應(yīng)注意防止有一些人利用法律條款的不完備和漏洞達(dá)到自己險惡的目的。
�、弁ǔ5娘L(fēng)俗習(xí)慣被承認(rèn)。
這種法律特點(diǎn)外國人常常很不適應(yīng)。他必須著眼于嚴(yán)格履行合同。在爭執(zhí)中不能期望得到較多的法律援助。
2. 合同語言。合同協(xié)議書和合同條件采用英語和當(dāng)?shù)卣Z言文本。如果兩個文本之間有矛盾,以當(dāng)?shù)卣Z言文本解釋為準(zhǔn)。合同的其他文件以英語為準(zhǔn)。
3. 合同內(nèi)容。本合同的文本及優(yōu)先次序與FIDIC合同相同。但在本合同簽訂后,由于A國政局變動,暫停了兩年,此后雙方簽訂了一號修正案。該號修正案具有最高的優(yōu)先地位,它不僅修改了工期和價格,而且修改了工程范圍。原合同規(guī)定蒸汽機(jī)由B方供應(yīng)并安裝。但一號修正案中,A方準(zhǔn)備選擇另外的蒸汽機(jī)供應(yīng)商。
4. 合同工程量的類型和范圍
(1)合同工程的類型和范圍由工程量表和規(guī)范定義,在一號修正案及附錄中有部分修改。合同范圍包括,合同中注明的為項目運(yùn)行所必需的工程和各種設(shè)施,以及合同中未注明的,但是屬于合同工程明顯必要的組成部分,或由合同工程引伸出的工程和供應(yīng)。
(2)工程變更程序。工程師向B方遞交書面變更指令,B方應(yīng)要求工程師發(fā)出書面確認(rèn)信。接到書面確認(rèn)信后,B方應(yīng)執(zhí)行變更,同時可以進(jìn)行變更價格調(diào)整的談判。沒有工程師的允許,B方不得推遲或中斷變更工作。
與工程師的價格談判在接到變更確認(rèn)后2個月內(nèi)結(jié)束,送A方批準(zhǔn)。如果在接到變更確認(rèn)后4個月內(nèi)A方?jīng)]有批準(zhǔn)變更價格和相應(yīng)的工期順延,則B方有權(quán)拖延或中止變更。
(3)B方有責(zé)任向A方的供應(yīng)商提供有關(guān)工程結(jié)構(gòu)方面的信息,并檢查和監(jiān)督供應(yīng)和安裝的正確性。
(4)B方負(fù)責(zé)合同范圍內(nèi)材料和設(shè)備的采購、運(yùn)輸和保管。進(jìn)口材料的海關(guān)稅由A方支付。B方每次應(yīng)將海運(yùn)的發(fā)運(yùn)期和到港期通知工程師,并按需要提交發(fā)運(yùn)文件。(其他略)
5. A方責(zé)任
(1)A方委托一個咨詢工程師作為工程師負(fù)責(zé)工程技術(shù)管理工作。
(2)B方須向工程師提交施工文件供工程師批準(zhǔn),工程師應(yīng)在14天內(nèi)批準(zhǔn)或提出修改意見。
如果A方完不成自己的合同責(zé)任造成對B方損失,則工期可以順延。(其他略)
6. 驗收。
(1)如果所有合同工程已完成,承包商應(yīng)在21天前將竣工試驗的日期通知工程師。經(jīng)工程師同意,在10天后進(jìn)行。如果試驗合格,由工程師簽署證明,確定工程的完工日期。但只有待工程運(yùn)行60天后,驗收才正式有效。
(2)在保修期結(jié)束后14天內(nèi)工程師簽署最終接收報告,并由業(yè)主在保修期結(jié)束后60天內(nèi)批準(zhǔn)。由工程師與業(yè)主共同簽署的最終接收報告,表示業(yè)主對工程完全滿意,合同正式結(jié)束。B方全部合同責(zé)任解除。但保修期內(nèi)更換的部件或設(shè)備除外。
(3)如果竣工驗收發(fā)現(xiàn)問題,則工程移交證明不能簽發(fā)。A方有權(quán)在承包商運(yùn)行人員的監(jiān)督下,為合同的目的而運(yùn)行工程。
7. 合同價格
(1)原合同協(xié)議書中有合同價格,但由于1號備忘錄修改了工程范圍,則同時也修改了合同價格,這個價格是有效的合同價格。
(2)B方必須完成工程師指令的變更和附加工程,前提是該變更所引起的增加凈值不超過合同價的25%,降低不多于10%,如果突破這個限制合同價格可以適當(dāng)調(diào)整。
B方應(yīng)在變更實施前將該變更可能對價格造成影響通知工程師。
(1) 主要法律來源為神圣的可蘭經(jīng)。由于現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)問題十分復(fù)雜,在法律實踐中常常采用類推的方法,由學(xué)者對可蘭經(jīng)進(jìn)行解釋,并比照過去的大家一致認(rèn)可的一些法律事件,以解決當(dāng)前的法律問題。
(2) 為了支持補(bǔ)充主要法律來源,在爭執(zhí)解決中還要引用第二法律來源。包括:
�、俟皆瓌t。法律應(yīng)避免作不公平的判決。假設(shè)兩個事件表面相同,則在上述的法律原則適用后(如按照類推原則)解決結(jié)果也應(yīng)該相同。
�、谡头ㄔ簯�(yīng)保護(hù)公眾和私人的利益,應(yīng)注意防止有一些人利用法律條款的不完備和漏洞達(dá)到自己險惡的目的。
�、弁ǔ5娘L(fēng)俗習(xí)慣被承認(rèn)。
這種法律特點(diǎn)外國人常常很不適應(yīng)。他必須著眼于嚴(yán)格履行合同。在爭執(zhí)中不能期望得到較多的法律援助。
2. 合同語言。合同協(xié)議書和合同條件采用英語和當(dāng)?shù)卣Z言文本。如果兩個文本之間有矛盾,以當(dāng)?shù)卣Z言文本解釋為準(zhǔn)。合同的其他文件以英語為準(zhǔn)。
3. 合同內(nèi)容。本合同的文本及優(yōu)先次序與FIDIC合同相同。但在本合同簽訂后,由于A國政局變動,暫停了兩年,此后雙方簽訂了一號修正案。該號修正案具有最高的優(yōu)先地位,它不僅修改了工期和價格,而且修改了工程范圍。原合同規(guī)定蒸汽機(jī)由B方供應(yīng)并安裝。但一號修正案中,A方準(zhǔn)備選擇另外的蒸汽機(jī)供應(yīng)商。
4. 合同工程量的類型和范圍
(1)合同工程的類型和范圍由工程量表和規(guī)范定義,在一號修正案及附錄中有部分修改。合同范圍包括,合同中注明的為項目運(yùn)行所必需的工程和各種設(shè)施,以及合同中未注明的,但是屬于合同工程明顯必要的組成部分,或由合同工程引伸出的工程和供應(yīng)。
(2)工程變更程序。工程師向B方遞交書面變更指令,B方應(yīng)要求工程師發(fā)出書面確認(rèn)信。接到書面確認(rèn)信后,B方應(yīng)執(zhí)行變更,同時可以進(jìn)行變更價格調(diào)整的談判。沒有工程師的允許,B方不得推遲或中斷變更工作。
與工程師的價格談判在接到變更確認(rèn)后2個月內(nèi)結(jié)束,送A方批準(zhǔn)。如果在接到變更確認(rèn)后4個月內(nèi)A方?jīng)]有批準(zhǔn)變更價格和相應(yīng)的工期順延,則B方有權(quán)拖延或中止變更。
(3)B方有責(zé)任向A方的供應(yīng)商提供有關(guān)工程結(jié)構(gòu)方面的信息,并檢查和監(jiān)督供應(yīng)和安裝的正確性。
(4)B方負(fù)責(zé)合同范圍內(nèi)材料和設(shè)備的采購、運(yùn)輸和保管。進(jìn)口材料的海關(guān)稅由A方支付。B方每次應(yīng)將海運(yùn)的發(fā)運(yùn)期和到港期通知工程師,并按需要提交發(fā)運(yùn)文件。(其他略)
5. A方責(zé)任
(1)A方委托一個咨詢工程師作為工程師負(fù)責(zé)工程技術(shù)管理工作。
(2)B方須向工程師提交施工文件供工程師批準(zhǔn),工程師應(yīng)在14天內(nèi)批準(zhǔn)或提出修改意見。
如果A方完不成自己的合同責(zé)任造成對B方損失,則工期可以順延。(其他略)
6. 驗收。
(1)如果所有合同工程已完成,承包商應(yīng)在21天前將竣工試驗的日期通知工程師。經(jīng)工程師同意,在10天后進(jìn)行。如果試驗合格,由工程師簽署證明,確定工程的完工日期。但只有待工程運(yùn)行60天后,驗收才正式有效。
(2)在保修期結(jié)束后14天內(nèi)工程師簽署最終接收報告,并由業(yè)主在保修期結(jié)束后60天內(nèi)批準(zhǔn)。由工程師與業(yè)主共同簽署的最終接收報告,表示業(yè)主對工程完全滿意,合同正式結(jié)束。B方全部合同責(zé)任解除。但保修期內(nèi)更換的部件或設(shè)備除外。
(3)如果竣工驗收發(fā)現(xiàn)問題,則工程移交證明不能簽發(fā)。A方有權(quán)在承包商運(yùn)行人員的監(jiān)督下,為合同的目的而運(yùn)行工程。
7. 合同價格
(1)原合同協(xié)議書中有合同價格,但由于1號備忘錄修改了工程范圍,則同時也修改了合同價格,這個價格是有效的合同價格。
(2)B方必須完成工程師指令的變更和附加工程,前提是該變更所引起的增加凈值不超過合同價的25%,降低不多于10%,如果突破這個限制合同價格可以適當(dāng)調(diào)整。
B方應(yīng)在變更實施前將該變更可能對價格造成影響通知工程師。
按照合同自由原則,合同是雙方的最高法律。但在該國家,當(dāng)合同與法律規(guī)定以及宗教法規(guī)定不一致甚至矛盾時,宗教法常常優(yōu)先于國家法律和合同。而該宗教法的法律來源有兩個基本部分:
(1) 主要法律來源為神圣的可蘭經(jīng)。由于現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)問題十分復(fù)雜,在法律實踐中常常采用類推的方法,由學(xué)者對可蘭經(jīng)進(jìn)行解釋,并比照過去的大家一致認(rèn)可的一些法律事件,以解決當(dāng)前的法律問題。
(2) 為了支持補(bǔ)充主要法律來源,在爭執(zhí)解決中還要引用第二法律來源。包括:
�、俟皆瓌t。法律應(yīng)避免作不公平的判決。假設(shè)兩個事件表面相同,則在上述的法律原則適用后(如按照類推原則)解決結(jié)果也應(yīng)該相同。
�、谡头ㄔ簯�(yīng)保護(hù)公眾和私人的利益,應(yīng)注意防止有一些人利用法律條款的不完備和漏洞達(dá)到自己險惡的目的。
�、弁ǔ5娘L(fēng)俗習(xí)慣被承認(rèn)。
這種法律特點(diǎn)外國人常常很不適應(yīng)。他必須著眼于嚴(yán)格履行合同。在爭執(zhí)中不能期望得到較多的法律援助。
2. 合同語言。合同協(xié)議書和合同條件采用英語和當(dāng)?shù)卣Z言文本。如果兩個文本之間有矛盾,以當(dāng)?shù)卣Z言文本解釋為準(zhǔn)。合同的其他文件以英語為準(zhǔn)。
3. 合同內(nèi)容。本合同的文本及優(yōu)先次序與FIDIC合同相同。但在本合同簽訂后,由于A國政局變動,暫停了兩年,此后雙方簽訂了一號修正案。該號修正案具有最高的優(yōu)先地位,它不僅修改了工期和價格,而且修改了工程范圍。原合同規(guī)定蒸汽機(jī)由B方供應(yīng)并安裝。但一號修正案中,A方準(zhǔn)備選擇另外的蒸汽機(jī)供應(yīng)商。
4. 合同工程量的類型和范圍
(1)合同工程的類型和范圍由工程量表和規(guī)范定義,在一號修正案及附錄中有部分修改。合同范圍包括,合同中注明的為項目運(yùn)行所必需的工程和各種設(shè)施,以及合同中未注明的,但是屬于合同工程明顯必要的組成部分,或由合同工程引伸出的工程和供應(yīng)。
(2)工程變更程序。工程師向B方遞交書面變更指令,B方應(yīng)要求工程師發(fā)出書面確認(rèn)信。接到書面確認(rèn)信后,B方應(yīng)執(zhí)行變更,同時可以進(jìn)行變更價格調(diào)整的談判。沒有工程師的允許,B方不得推遲或中斷變更工作。
與工程師的價格談判在接到變更確認(rèn)后2個月內(nèi)結(jié)束,送A方批準(zhǔn)。如果在接到變更確認(rèn)后4個月內(nèi)A方?jīng)]有批準(zhǔn)變更價格和相應(yīng)的工期順延,則B方有權(quán)拖延或中止變更。
(3)B方有責(zé)任向A方的供應(yīng)商提供有關(guān)工程結(jié)構(gòu)方面的信息,并檢查和監(jiān)督供應(yīng)和安裝的正確性。
(4)B方負(fù)責(zé)合同范圍內(nèi)材料和設(shè)備的采購、運(yùn)輸和保管。進(jìn)口材料的海關(guān)稅由A方支付。B方每次應(yīng)將海運(yùn)的發(fā)運(yùn)期和到港期通知工程師,并按需要提交發(fā)運(yùn)文件。(其他略)
5. A方責(zé)任
(1)A方委托一個咨詢工程師作為工程師負(fù)責(zé)工程技術(shù)管理工作。
(2)B方須向工程師提交施工文件供工程師批準(zhǔn),工程師應(yīng)在14天內(nèi)批準(zhǔn)或提出修改意見。
如果A方完不成自己的合同責(zé)任造成對B方損失,則工期可以順延。(其他略)
6. 驗收。
(1)如果所有合同工程已完成,承包商應(yīng)在21天前將竣工試驗的日期通知工程師。經(jīng)工程師同意,在10天后進(jìn)行。如果試驗合格,由工程師簽署證明,確定工程的完工日期。但只有待工程運(yùn)行60天后,驗收才正式有效。
(2)在保修期結(jié)束后14天內(nèi)工程師簽署最終接收報告,并由業(yè)主在保修期結(jié)束后60天內(nèi)批準(zhǔn)。由工程師與業(yè)主共同簽署的最終接收報告,表示業(yè)主對工程完全滿意,合同正式結(jié)束。B方全部合同責(zé)任解除。但保修期內(nèi)更換的部件或設(shè)備除外。
(3)如果竣工驗收發(fā)現(xiàn)問題,則工程移交證明不能簽發(fā)。A方有權(quán)在承包商運(yùn)行人員的監(jiān)督下,為合同的目的而運(yùn)行工程。
7. 合同價格
(1)原合同協(xié)議書中有合同價格,但由于1號備忘錄修改了工程范圍,則同時也修改了合同價格,這個價格是有效的合同價格。
(2)B方必須完成工程師指令的變更和附加工程,前提是該變更所引起的增加凈值不超過合同價的25%,降低不多于10%,如果突破這個限制合同價格可以適當(dāng)調(diào)整。
B方應(yīng)在變更實施前將該變更可能對價格造成影響通知工程師。
(1) 主要法律來源為神圣的可蘭經(jīng)。由于現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)問題十分復(fù)雜,在法律實踐中常常采用類推的方法,由學(xué)者對可蘭經(jīng)進(jìn)行解釋,并比照過去的大家一致認(rèn)可的一些法律事件,以解決當(dāng)前的法律問題。
(2) 為了支持補(bǔ)充主要法律來源,在爭執(zhí)解決中還要引用第二法律來源。包括:
�、俟皆瓌t。法律應(yīng)避免作不公平的判決。假設(shè)兩個事件表面相同,則在上述的法律原則適用后(如按照類推原則)解決結(jié)果也應(yīng)該相同。
�、谡头ㄔ簯�(yīng)保護(hù)公眾和私人的利益,應(yīng)注意防止有一些人利用法律條款的不完備和漏洞達(dá)到自己險惡的目的。
�、弁ǔ5娘L(fēng)俗習(xí)慣被承認(rèn)。
這種法律特點(diǎn)外國人常常很不適應(yīng)。他必須著眼于嚴(yán)格履行合同。在爭執(zhí)中不能期望得到較多的法律援助。
2. 合同語言。合同協(xié)議書和合同條件采用英語和當(dāng)?shù)卣Z言文本。如果兩個文本之間有矛盾,以當(dāng)?shù)卣Z言文本解釋為準(zhǔn)。合同的其他文件以英語為準(zhǔn)。
3. 合同內(nèi)容。本合同的文本及優(yōu)先次序與FIDIC合同相同。但在本合同簽訂后,由于A國政局變動,暫停了兩年,此后雙方簽訂了一號修正案。該號修正案具有最高的優(yōu)先地位,它不僅修改了工期和價格,而且修改了工程范圍。原合同規(guī)定蒸汽機(jī)由B方供應(yīng)并安裝。但一號修正案中,A方準(zhǔn)備選擇另外的蒸汽機(jī)供應(yīng)商。
4. 合同工程量的類型和范圍
(1)合同工程的類型和范圍由工程量表和規(guī)范定義,在一號修正案及附錄中有部分修改。合同范圍包括,合同中注明的為項目運(yùn)行所必需的工程和各種設(shè)施,以及合同中未注明的,但是屬于合同工程明顯必要的組成部分,或由合同工程引伸出的工程和供應(yīng)。
(2)工程變更程序。工程師向B方遞交書面變更指令,B方應(yīng)要求工程師發(fā)出書面確認(rèn)信。接到書面確認(rèn)信后,B方應(yīng)執(zhí)行變更,同時可以進(jìn)行變更價格調(diào)整的談判。沒有工程師的允許,B方不得推遲或中斷變更工作。
與工程師的價格談判在接到變更確認(rèn)后2個月內(nèi)結(jié)束,送A方批準(zhǔn)。如果在接到變更確認(rèn)后4個月內(nèi)A方?jīng)]有批準(zhǔn)變更價格和相應(yīng)的工期順延,則B方有權(quán)拖延或中止變更。
(3)B方有責(zé)任向A方的供應(yīng)商提供有關(guān)工程結(jié)構(gòu)方面的信息,并檢查和監(jiān)督供應(yīng)和安裝的正確性。
(4)B方負(fù)責(zé)合同范圍內(nèi)材料和設(shè)備的采購、運(yùn)輸和保管。進(jìn)口材料的海關(guān)稅由A方支付。B方每次應(yīng)將海運(yùn)的發(fā)運(yùn)期和到港期通知工程師,并按需要提交發(fā)運(yùn)文件。(其他略)
5. A方責(zé)任
(1)A方委托一個咨詢工程師作為工程師負(fù)責(zé)工程技術(shù)管理工作。
(2)B方須向工程師提交施工文件供工程師批準(zhǔn),工程師應(yīng)在14天內(nèi)批準(zhǔn)或提出修改意見。
如果A方完不成自己的合同責(zé)任造成對B方損失,則工期可以順延。(其他略)
6. 驗收。
(1)如果所有合同工程已完成,承包商應(yīng)在21天前將竣工試驗的日期通知工程師。經(jīng)工程師同意,在10天后進(jìn)行。如果試驗合格,由工程師簽署證明,確定工程的完工日期。但只有待工程運(yùn)行60天后,驗收才正式有效。
(2)在保修期結(jié)束后14天內(nèi)工程師簽署最終接收報告,并由業(yè)主在保修期結(jié)束后60天內(nèi)批準(zhǔn)。由工程師與業(yè)主共同簽署的最終接收報告,表示業(yè)主對工程完全滿意,合同正式結(jié)束。B方全部合同責(zé)任解除。但保修期內(nèi)更換的部件或設(shè)備除外。
(3)如果竣工驗收發(fā)現(xiàn)問題,則工程移交證明不能簽發(fā)。A方有權(quán)在承包商運(yùn)行人員的監(jiān)督下,為合同的目的而運(yùn)行工程。
7. 合同價格
(1)原合同協(xié)議書中有合同價格,但由于1號備忘錄修改了工程范圍,則同時也修改了合同價格,這個價格是有效的合同價格。
(2)B方必須完成工程師指令的變更和附加工程,前提是該變更所引起的增加凈值不超過合同價的25%,降低不多于10%,如果突破這個限制合同價格可以適當(dāng)調(diào)整。
B方應(yīng)在變更實施前將該變更可能對價格造成影響通知工程師。
按照合同自由原則,合同是雙方的最高法律。但在該國家,當(dāng)合同與法律規(guī)定以及宗教法規(guī)定不一致甚至矛盾時,宗教法常常優(yōu)先于國家法律和合同。而該宗教法的法律來源有兩個基本部分:
(1) 主要法律來源為神圣的可蘭經(jīng)。由于現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)問題十分復(fù)雜,在法律實踐中常常采用類推的方法,由學(xué)者對可蘭經(jīng)進(jìn)行解釋,并比照過去的大家一致認(rèn)可的一些法律事件,以解決當(dāng)前的法律問題。
(2) 為了支持補(bǔ)充主要法律來源,在爭執(zhí)解決中還要引用第二法律來源。包括:
①公平原則。法律應(yīng)避免作不公平的判決。假設(shè)兩個事件表面相同,則在上述的法律原則適用后(如按照類推原則)解決結(jié)果也應(yīng)該相同。
②政府和法院應(yīng)保護(hù)公眾和私人的利益,應(yīng)注意防止有一些人利用法律條款的不完備和漏洞達(dá)到自己險惡的目的。
�、弁ǔ5娘L(fēng)俗習(xí)慣被承認(rèn)。
這種法律特點(diǎn)外國人常常很不適應(yīng)。他必須著眼于嚴(yán)格履行合同。在爭執(zhí)中不能期望得到較多的法律援助。
2. 合同語言。合同協(xié)議書和合同條件采用英語和當(dāng)?shù)卣Z言文本。如果兩個文本之間有矛盾,以當(dāng)?shù)卣Z言文本解釋為準(zhǔn)。合同的其他文件以英語為準(zhǔn)。
3. 合同內(nèi)容。本合同的文本及優(yōu)先次序與FIDIC合同相同。但在本合同簽訂后,由于A國政局變動,暫停了兩年,此后雙方簽訂了一號修正案。該號修正案具有最高的優(yōu)先地位,它不僅修改了工期和價格,而且修改了工程范圍。原合同規(guī)定蒸汽機(jī)由B方供應(yīng)并安裝。但一號修正案中,A方準(zhǔn)備選擇另外的蒸汽機(jī)供應(yīng)商。
4. 合同工程量的類型和范圍
(1)合同工程的類型和范圍由工程量表和規(guī)范定義,在一號修正案及附錄中有部分修改。合同范圍包括,合同中注明的為項目運(yùn)行所必需的工程和各種設(shè)施,以及合同中未注明的,但是屬于合同工程明顯必要的組成部分,或由合同工程引伸出的工程和供應(yīng)。
(2)工程變更程序。工程師向B方遞交書面變更指令,B方應(yīng)要求工程師發(fā)出書面確認(rèn)信。接到書面確認(rèn)信后,B方應(yīng)執(zhí)行變更,同時可以進(jìn)行變更價格調(diào)整的談判。沒有工程師的允許,B方不得推遲或中斷變更工作。
與工程師的價格談判在接到變更確認(rèn)后2個月內(nèi)結(jié)束,送A方批準(zhǔn)。如果在接到變更確認(rèn)后4個月內(nèi)A方?jīng)]有批準(zhǔn)變更價格和相應(yīng)的工期順延,則B方有權(quán)拖延或中止變更。
(3)B方有責(zé)任向A方的供應(yīng)商提供有關(guān)工程結(jié)構(gòu)方面的信息,并檢查和監(jiān)督供應(yīng)和安裝的正確性。
(4)B方負(fù)責(zé)合同范圍內(nèi)材料和設(shè)備的采購、運(yùn)輸和保管。進(jìn)口材料的海關(guān)稅由A方支付。B方每次應(yīng)將海運(yùn)的發(fā)運(yùn)期和到港期通知工程師,并按需要提交發(fā)運(yùn)文件。(其他略)
5. A方責(zé)任
(1)A方委托一個咨詢工程師作為工程師負(fù)責(zé)工程技術(shù)管理工作。
(2)B方須向工程師提交施工文件供工程師批準(zhǔn),工程師應(yīng)在14天內(nèi)批準(zhǔn)或提出修改意見。
如果A方完不成自己的合同責(zé)任造成對B方損失,則工期可以順延。(其他略)
6. 驗收。
(1)如果所有合同工程已完成,承包商應(yīng)在21天前將竣工試驗的日期通知工程師。經(jīng)工程師同意,在10天后進(jìn)行。如果試驗合格,由工程師簽署證明,確定工程的完工日期。但只有待工程運(yùn)行60天后,驗收才正式有效。
(2)在保修期結(jié)束后14天內(nèi)工程師簽署最終接收報告,并由業(yè)主在保修期結(jié)束后60天內(nèi)批準(zhǔn)。由工程師與業(yè)主共同簽署的最終接收報告,表示業(yè)主對工程完全滿意,合同正式結(jié)束。B方全部合同責(zé)任解除。但保修期內(nèi)更換的部件或設(shè)備除外。
(3)如果竣工驗收發(fā)現(xiàn)問題,則工程移交證明不能簽發(fā)。A方有權(quán)在承包商運(yùn)行人員的監(jiān)督下,為合同的目的而運(yùn)行工程。
7. 合同價格
(1)原合同協(xié)議書中有合同價格,但由于1號備忘錄修改了工程范圍,則同時也修改了合同價格,這個價格是有效的合同價格。
(2)B方必須完成工程師指令的變更和附加工程,前提是該變更所引起的增加凈值不超過合同價的25%,降低不多于10%,如果突破這個限制合同價格可以適當(dāng)調(diào)整。
B方應(yīng)在變更實施前將該變更可能對價格造成影響通知工程師。
(1) 主要法律來源為神圣的可蘭經(jīng)。由于現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)問題十分復(fù)雜,在法律實踐中常常采用類推的方法,由學(xué)者對可蘭經(jīng)進(jìn)行解釋,并比照過去的大家一致認(rèn)可的一些法律事件,以解決當(dāng)前的法律問題。
(2) 為了支持補(bǔ)充主要法律來源,在爭執(zhí)解決中還要引用第二法律來源。包括:
①公平原則。法律應(yīng)避免作不公平的判決。假設(shè)兩個事件表面相同,則在上述的法律原則適用后(如按照類推原則)解決結(jié)果也應(yīng)該相同。
②政府和法院應(yīng)保護(hù)公眾和私人的利益,應(yīng)注意防止有一些人利用法律條款的不完備和漏洞達(dá)到自己險惡的目的。
�、弁ǔ5娘L(fēng)俗習(xí)慣被承認(rèn)。
這種法律特點(diǎn)外國人常常很不適應(yīng)。他必須著眼于嚴(yán)格履行合同。在爭執(zhí)中不能期望得到較多的法律援助。
2. 合同語言。合同協(xié)議書和合同條件采用英語和當(dāng)?shù)卣Z言文本。如果兩個文本之間有矛盾,以當(dāng)?shù)卣Z言文本解釋為準(zhǔn)。合同的其他文件以英語為準(zhǔn)。
3. 合同內(nèi)容。本合同的文本及優(yōu)先次序與FIDIC合同相同。但在本合同簽訂后,由于A國政局變動,暫停了兩年,此后雙方簽訂了一號修正案。該號修正案具有最高的優(yōu)先地位,它不僅修改了工期和價格,而且修改了工程范圍。原合同規(guī)定蒸汽機(jī)由B方供應(yīng)并安裝。但一號修正案中,A方準(zhǔn)備選擇另外的蒸汽機(jī)供應(yīng)商。
4. 合同工程量的類型和范圍
(1)合同工程的類型和范圍由工程量表和規(guī)范定義,在一號修正案及附錄中有部分修改。合同范圍包括,合同中注明的為項目運(yùn)行所必需的工程和各種設(shè)施,以及合同中未注明的,但是屬于合同工程明顯必要的組成部分,或由合同工程引伸出的工程和供應(yīng)。
(2)工程變更程序。工程師向B方遞交書面變更指令,B方應(yīng)要求工程師發(fā)出書面確認(rèn)信。接到書面確認(rèn)信后,B方應(yīng)執(zhí)行變更,同時可以進(jìn)行變更價格調(diào)整的談判。沒有工程師的允許,B方不得推遲或中斷變更工作。
與工程師的價格談判在接到變更確認(rèn)后2個月內(nèi)結(jié)束,送A方批準(zhǔn)。如果在接到變更確認(rèn)后4個月內(nèi)A方?jīng)]有批準(zhǔn)變更價格和相應(yīng)的工期順延,則B方有權(quán)拖延或中止變更。
(3)B方有責(zé)任向A方的供應(yīng)商提供有關(guān)工程結(jié)構(gòu)方面的信息,并檢查和監(jiān)督供應(yīng)和安裝的正確性。
(4)B方負(fù)責(zé)合同范圍內(nèi)材料和設(shè)備的采購、運(yùn)輸和保管。進(jìn)口材料的海關(guān)稅由A方支付。B方每次應(yīng)將海運(yùn)的發(fā)運(yùn)期和到港期通知工程師,并按需要提交發(fā)運(yùn)文件。(其他略)
5. A方責(zé)任
(1)A方委托一個咨詢工程師作為工程師負(fù)責(zé)工程技術(shù)管理工作。
(2)B方須向工程師提交施工文件供工程師批準(zhǔn),工程師應(yīng)在14天內(nèi)批準(zhǔn)或提出修改意見。
如果A方完不成自己的合同責(zé)任造成對B方損失,則工期可以順延。(其他略)
6. 驗收。
(1)如果所有合同工程已完成,承包商應(yīng)在21天前將竣工試驗的日期通知工程師。經(jīng)工程師同意,在10天后進(jìn)行。如果試驗合格,由工程師簽署證明,確定工程的完工日期。但只有待工程運(yùn)行60天后,驗收才正式有效。
(2)在保修期結(jié)束后14天內(nèi)工程師簽署最終接收報告,并由業(yè)主在保修期結(jié)束后60天內(nèi)批準(zhǔn)。由工程師與業(yè)主共同簽署的最終接收報告,表示業(yè)主對工程完全滿意,合同正式結(jié)束。B方全部合同責(zé)任解除。但保修期內(nèi)更換的部件或設(shè)備除外。
(3)如果竣工驗收發(fā)現(xiàn)問題,則工程移交證明不能簽發(fā)。A方有權(quán)在承包商運(yùn)行人員的監(jiān)督下,為合同的目的而運(yùn)行工程。
7. 合同價格
(1)原合同協(xié)議書中有合同價格,但由于1號備忘錄修改了工程范圍,則同時也修改了合同價格,這個價格是有效的合同價格。
(2)B方必須完成工程師指令的變更和附加工程,前提是該變更所引起的增加凈值不超過合同價的25%,降低不多于10%,如果突破這個限制合同價格可以適當(dāng)調(diào)整。
B方應(yīng)在變更實施前將該變更可能對價格造成影響通知工程師。